A ja moram, kako se to danas kaže, odspavati ljepote radi.
Og jeg har brug for det, jeg stadig kalder min skønhedssøvn.
Angažovao si isti orkestar, a ja moram da menjam govor?
Hvad?! Du hyrede det samme band, kan jeg så ikke bruge den samme tale?
Ti moraš na posao, a ja moram kuæi proveriti hoæe li me žena i dete prepoznati.
Du skal på arbejde. Jeg skal hjem og se, om konen og barnet stadig kan kende mig.
A ja moram da vrištim u jastuk.
Og jeg må skrige ind i en pude.
Zamenik je drkao majora a ja moram da završim izveštaj do jutra.
Politimesteren er vred, og jeg skal have en rapport klar til i morgen tidlig.
Ti si taj koji mora iæi, a ja moram moliti.
Det er dig som må tage afsted og mig som må afvente
Vanessa sutra svira, a ja moram otiæi tamo sa svim ovim u glavi.
Jeg har Vanessa's koncert i morgen. Og jeg er nødt til at være med der, med alt dette her i min hjerne. Det er okay, Gina.
Nije pošteno što se one mogu tako pokazivati, a ja moram skrivati svaku erekciju.
Det er ikke fair de får lov til at skilte med dem når jeg skal skjule enhver erektion jeg har.
Onda nam više nije potreban... a ja moram da se hranim.
Så er han ikke længere nyttig. Og jeg må spise.
Vi ste pušteni, a ja moram ostati ovdje još jedan dan?
Du bliver udskrevet, og jeg må blive endnu en dag?
2-sedmice su prošle od kad sam vidio prekovremenu i redovnu platu, a ja moram da platim credit union(kartica), nadbiskupije za školarinu moje djece, i moju bivšu ženu da i ona može platiti...
Det er fem uger siden, jeg har fået overarbejdsbetaling, og jeg skal betale til banken og for mine børns uddannelse og til min ekskone, så hun kan betale sin skide advokat...
Znam, dusice, samo sto nije kisa a ja moram popraviti kocnice i moram da odnesem chek za zivotno osiguranje.
Ja, skat. Men det trækker op til regn, bremserne skal ordnes og jeg skal betale min livsforsikring.
Stara Irska tradicija, a ja moram da kupim haljinu, i pronaðem prsten i... zakažem restoran.
Det er en gammel irsk tradition, og jeg er nødt til at købe en kjole, finde en ring og bestille bord på en restaurant.
Dakle, neka neko od vas zaveže 'glavni', a ja moram da sredim kokpit.
Så, en af jer fastgør hovedsejlet. Og jeg skal ha' ryddet op i styrehuset.
A ja moram da se vidim sa predsednikom Suvarovom.
Og jeg skal mødes med præsident Suvarov.
Anglet sada ima prsten, a ja moram da se vratim na svoj trag.
Anglet har ringen nu, og jeg må tilbage på sporet.
Drži to u sebi, a onda sljedeæeg dana, doživi potpuni krah, a ja moram pokupiti sve dijelove.
Hun holder det inde, og den næste dag får hun et totalt sammenbrud... og jeg skal samle hende sammen igen.
A ja, moram da uradim pravu stvar.
Og jeg, jeg må gøre det rigtig.
Pažnja medija je novac, a ja moram sve ovo da platim.
Opmærksomhed er penge. Jeg betaler for det.
Služis pod mojom komandom, a ja moram znati mogu li ti verovati.
Du tjener under mig og jeg er nødt til at vide om jeg kan stole på dig.
Otišao je a ja moram da uèinim da stvari funkcionišu ili sam gotov.
Han er væk, og jeg vil have til gøre det hele arbejde eller jeg har haft det.
A ja moram da gledam vežbanje, iako imam važnije stvari da radim.
Og jeg tvunget til at stå vidne til de lektioner, mens mere presserende sager falde til syg opmærksomhed.
Vi se morate presvuæi, a ja moram iæi.
I skal klæde om, og jeg må gå.
A ja moram ovo da uradim.
Jeg er nødt til det her.
Trebamo srusiti mrezu, a ja moram srediti Karen!
Vi er nødt til tegne gitteret og jeg har brug for at få Karen!
Moji noæni šetaèi moraju da uðu unutra, a ja moram da rukovodim gradom.
Mine nattegængere skal ind og jeg har en by at styre.
Jedan èovek je u nevolji zbog tebe, a ja moram da ga izvuèem.
En fyr har problemer på grund af dig. Og jeg skal tilbage.
Vaša Skaj je grozota, a ja moram da završim ovo.
Jeres ven Skye er et monster. Jeg skal stoppe det her.
A ja moram da znam da vi niste duh, kao ostali.
Jeg må forvisse mig om, at De ikke er et genfærd som de andre.
0.87362599372864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg har brug for det, jeg stadig kalder min skønhedssøvn. 